赵子晗,女,中共党员,外国语学院德语(跨境电商)专业2021级本科生,现任德语2141班团支部书记,曾任院党建中心主任、校英语协会部长等。现已推免至上海外国语大学德汉英复语口译专业。


不积跬步,无以至千里。不懈的努力,是赵子晗持续保持专业成绩第一并最终成功保研至上海外国语大学的法宝。

从大一开始,赵子晗就萌生了保研的想法。原因是她非常热爱语言和翻译,学习语言对她来说是一件幸福的事。这样的劲头让她感到自信,觉得可以争取一下保研。在确立了这个目标后,她便没有一天松懈过。她为自己制定了详细的学习计划,并且在不同的学习阶段,她都会设定相对应的目标。
于她而言,奋斗是一件习以为常的事情。除了参与和组织各种活动外,她几乎把所有的课余时间都花在了图书馆里,周末也保持着早起的习惯,查漏补缺,增强知识储备。大一大二时,她会利用周末,把一周中老师在课上讲过的全部内容重新整理在笔记本上,反复精听听力课上听过的材料,并且背诵课本上的课文。这为她德语的学习打下了扎实的基础。
除了学好专业课,赵子晗也积极参加各类学科竞赛,做到“以赛促学”。


她曾获2024年全国大学生英语竞赛国家级特等奖;2023年全国大学生英语竞赛国家级一等奖;CATTI杯全国翻译大赛德语组复赛三等奖;“外研社·国才杯”英语演讲大赛省三等奖;“外教社·词达人杯”英语词汇大赛省二等奖等多项奖项,现已累计获得院级及以上荣誉共计40余项。
除此之外,赵子晗还积极参加各类科研项目,她主持及参与国创计划两项,均获得国家级立项。
在校期间,赵子晗曾任院党建中心主任、校英协部长、校“筑基”理论宣讲团讲师,现任德语2141班团支书。

在党建中心任职期间,她统筹组织学院的党建工作,保障党建工作的顺利开展,带领党建中心完成了多批入党积极分子、党员发展对象的发展以及预备党员的转正。党建工作的细致和严谨也让她变得更加沉稳细心。
除了学习和工作之外,赵子晗还积极参加社会实践和志愿活动。大学三年的志愿时长累计超过300小时。

去年暑假,她参与了团中央、教育部立项“华夏同声,云中筑梦”推普助力乡村振兴实践活动。她跟随团队前往云南玉溪,开展了推普小课堂、普通话水平调研、探寻非遗文化等一系列的活动。实践相关新闻被大众日报等13个媒体、公众号报道,所在团队还收到了教育部的表扬信。
疫情期间她也积极参与志愿活动,担任梅三宿舍六楼负责人,负责给同学们送饭、接水等等,这让她深刻体会到了作为一名学生干部的责任和使命,使她受益匪浅。
对于有保研意向的学弟学妹,赵子晗给出了以下几点建议:
一、关于推免名额
第一,尽量保持高绩点。绩点在推免综合成绩中占比为90%,足见其重要性;第二,对照学院推免加分表上的加分项查缺补漏;第三,在自己能力范围内多参与含金量高的竞赛。
二、关于德语学习
我认为任何一门外语的学习都不外乎记忆和重复。首先,德语语法及各种变位一定要烂熟于心(发现自己哪一部分没记熟立刻去翻看相关语法);其次,可以选取课本上的某些课文进行全篇背诵;最后,多读多听德语新闻,可以定期进行精听、视译训练。这里给大家推荐taggesschau(每日德语听力上可听)以及德媒aktuell(公众号)这两个都是我准备推免期间每天都会进行训练的内容。
三、关于北上外
北外和上外非常好的一点是他们完全不歧视四非院校,只要你能力足够就可以给你机会面试。而上外的面试过程是全盲选的,所有考生的姓名以进入考场前抽签的号码代替。老师不知道你叫什么,更不知道你来自哪个学校,这就更加保证了考试的公平性,能否被录取全部取决于个人能力。
在简历方面,这两所学校都比较偏向于学科竞赛丰富的学生。所以想冲这两所学校的同学们可以把重点放在学科竞赛方面,多多参加含金量高的比赛。当然这一切的前提是绩点和排名要足够靠前(最好能保证第一名)。
一点心路历程
保研后期进入择校阶段,我看到了上外高翻复语口译的介绍,第一眼我就觉得这是我想要去的地方。于是,我兴奋又忐忑地开始付诸努力,担心我配不上这个神圣的学府。在我准备保研的过程中,这种不安时常伴随着我,却又总是给我注入继续前行的力量。准备保研的过程漫长,但这就是我的热爱所在,因此每一刻我都感到无比幸福。
6月,我进入了上外夏令营,成功了一半。但是说实话其实我并没有那么兴奋。面对未知的对手,我觉得自己就是去陪跑的。进入夏令营只是第一步,能拿到优营才是最关键的,而我拿到的概率微乎其微。怀揣着孤注一掷的心情,我尽全力准备,常常是自我否定和热血沸腾交织着。
2024年7月5日,在去北外面试的高铁上,我查到了我获得了上外的优秀营员。当时的心情真的不能用语言来形容,甚至现在回忆起来都还一身鸡皮疙瘩。虽然面试完觉得自己发挥得很不错,但这个结果真的出乎我的意料。我完全没想到我的保研之路如此顺利,以至于我从下了高铁再到宾馆都是懵懵的状态,我18岁的梦就这样实现了,我还是觉得有点不真实。
分享这段经历是想跟大家说,一切皆有可能,永远!永远!不要给自己设限!虽然是一名坚定的唯物主义者,但“尽人事,听天命”这句话一次又一次把我拖出自我否定的深渊。尽全力准备,就不会有遗憾。
最后,祝各位正在考研冲刺的同学们以及正在准备保研的学弟学妹们得偿所愿!你们的努力一定不会被辜负!
审稿:于婉晴
初审:杨卫强
终审:张美生