9月18日，外国语学院首个产学研协同创新基地在莱博智(Lionbridge)亿帆环球科技（济南）有限公司设立。外国语学院领导班子部分成员出席挂牌仪式，并看望了在莱博智亿帆环球科技有限公司顶岗工作的华志全老师。

    莱博智有限公司负责人首先简单介绍了公司情况，详细说明了双方基地的建设内容。随后，双方就师生实习实践、大学生创新创业团队、翻译业务外包、科研项目合作等方面进行了深入交流。外国语学院院长高金岭强调了基地建设的重要性，并希望双方加大基地建设力度，努力做到校企双方共赢。

    为了提升教师实践教学能力和水平，外国语学院采取有效措施鼓励青年教师到行业一线企业进行顶岗锻炼。华志全作为首位外派老师，在莱博智公司进行多岗位、全方位锻炼学习，充分了解和掌握翻译与本地化的运行与管理，不仅提升了个人翻译能力和管理水平，还起到了沟通企业和学校之间的桥梁作用。

    莱博智有限公司于1996年成立，总部位于美国马萨诸塞州波士顿市，在全球27个国家和地区设有50多个分支机构，全球员工超过6000人，是全球最大的翻译、本地化、开发和测试解决方案提供商，2014年和2015年连续两年上榜福布斯美国最值得信赖的百强企业，2013-2016年连续四年跻身全球权威调查机构Common Sense Advisory（CSA）发布的“全球语言服务企业100强”榜首。中国是莱博智在亚洲甚至是全球最重要的交付中心之一。目前在北京、济南、上海、香港、台北均设有分公司，拥有超过600人的强大团队，跨越语言、项目管理、技术、开发等团队，为超过800余个世界级品牌提供多语言的本地化服务和技术支持。

审稿：胡天国

编审：杨卫强

终审：胡天国