10月10日下午14点,外国语学院邀请建筑城规学院共同参加“语你相建,研有灵犀”系列学术交流会,56名来自外国语学院和建筑城规学院的研究生相聚一堂,畅谈学术,共享美食,其乐融融。

本次学术交流会共有四大学术议题。外国语学院王欣然分享了“译路筑梦——国际建筑工程语言解决方案提供商”项目,该项目致力于创造有别传统的语言服务模式,打造国内乃至全球一流建筑语言解决方案提供商。建筑城规学院柳雯瀚分享了“超低能耗节能技术在建筑设计中的应用”,介绍了国内外建筑节能发展历程、建筑节能经典案例、被动式节能技术以及可再生能源在建筑中的应用。建筑城规学院安玉滢分享了“建筑学与房地产的恩怨情仇——关于建筑学与房地产关系的探讨”。外国语学院张玉颖分享了“翻译的摇身一变——翻译在信息时代中的成长”,介绍了传统翻译和现代翻译的多元化翻译服务模式,以及当前人工翻译和机器翻译之间的碰撞。议题分享过后,台下小组展开激烈讨论,与学术汇报人进行互动交流。同时,为了本次学术交流会增添趣味性,外国语学院还精心准备了有趣的游戏、精彩的节目、美味的茶歇和精美的奖品,使学术交流不显枯燥,充满欢声笑语。

本次交流会不仅营造了良好的学术氛围,使外国语学院与建筑城规学院的研究生在加强自身专业研究的同时,增进对彼此专业的了解,拓宽了学术视野,在不同专业间找到研究“共鸣”,并且增强了外国语学院与建筑城规学院间的情感联系,促进了学院间的沟通交流,丰富了研究生的课余生活。
审稿:单涛
编审:杨卫强
终审:单涛