关于选拔学生赴台湾义守大学交流学习（一学期）的通知
各学院：
为促进我校与台湾高校的交流与合作，开拓学生视野，增加学生的海外、境外学习经历，提高学生的综合素质和就业竞争力，根据我校与台湾义守大学签署的《山东建筑大学与义守大学合作交流备忘录》，依照《山东建筑大学与台湾义守大学互派学生交流学习的管理办法（试行）》（鲁建大校字【2011】143号），拟近期选拔30名左右的学生于2013-2014第一学期赴台湾义守大学交流学习。现就相关事宜通知如下：
一、背景
台湾义守大学创建于1980年，原名高雄工学院，1997年正式更名为义守大学，创办人为烨联钢铁集团董事长林义守先生。义守大学位于台湾南部城市高雄东北方向的观音山上，是“义大世界”的一部分。学校目前拥有理工、电机信息、管理、传播与设计、观光餐旅、医学、语文及国际学院等8个学院，40个学系、18个硕士班以及7个博士班。进修部有14个学士班、13个硕士班。全校在校生16000名，567位专任教师，其中87%具有博士学位，且绝大多数是在欧美国家获得的博士学位，是一所极具发展潜力的大学。在西班牙国家研究委员会（Internet Lab）公布的最新2010世界大学暨研究机构的网络排名中，台湾义守大学位居世界第555名、亚洲第54名，台湾第9名（私立大学第1名）。义守大学非常重视与大陆高校的交流与合作，自2007年起已有1932名大陆学生至义守大学交流学习。
近年来，义守大学与大陆“985”和“211”工程大学开展了多方面的交流与合作，互派交流学生即是其中的一项重要内容。2011年9月，我校时任校长王崇杰教授率团访问了义守大学，双方签订了两校《合作交流备忘录》，正式建立了友好校际关系。2012年我校派出了25名交流学生赴义守大学交流学习一学期,本批学生在台期间受益匪浅，已于今年1月顺利返回。为进一步加强与台湾地区高校的交流与合作，去年9月，靳奉祥校长亲率5人代表团在短短5天时间内成功访问了义守大学等3所台湾高校，就合作与交流事宜深入洽谈和协商，为进一步加强合作与交流奠定了坚实基础。2013年1月，我校成功派出第二批共15名学生赴义守大学交流学习。
二、项目说明
1.根据我校与台湾义守大学签订的两校《合作交流备忘录》，我校可选派在校本科生及研究生赴义守大学交流学习一学期，学生每学期在台须修满16-25学分的课程。
2.此次选派学生赴台学习的时间为：2013-2014学年第一学期，具体时间为2013年9月至2014年1月。
3.专业与课程：根据义守大学的学术单位设置及课程安排（见附件1、附件2），我校与义守大学专业相同或相近专业的学生均可参加该项目申请赴台交流学习。
4.学分转换与认定：学生完成在义守大学的交流学习之后，根据义守大学提供的原始成绩单，我校将按照学分转换认定的相关规定转换及认定相应的学分，具体细则如下：
(1)、交流生应选择与本专业相同或相近专业交流学习。所在学院负责根据学生原专业培养方案和对方学校专业培养方案确定学生在交流学习期间必修和选修的课程，并提出学分互认方案。学生根据学分互认方案修读相关课程，学有余力者，可选读其他课程。
(2)、交流生返校后，学校将对其交流期间修读课程进行学分互认，承认其所修课程的学分及成绩（须换算成百分制），按我校相应课程计入学生档案；学生多选课程则认定为选修课。
(3)、交流生在交流学习期间所修课程的成绩和学分，由对方学校在交流结束后一个月内密封寄至教务处，教务处留存成绩单复印件，原件由交流生所在学院存档。
(4)、学院对交流生所修课程的学分与成绩进行审核、换算，并将审核换算后的成绩单及有关证明材料报教务处审批，审批后的课程及其属性、学时、学分、成绩等由学院如实计入学生成绩档案。
(5)、交流生返校后回原班级继续原专业的学习，交流学习期间未完成学分互认方案中规定课程的，须自行补修。
5.赴台学习相关费用：
（1）交流学生须按照义守大学的相关规定缴纳学费，具体标准为选读国际学院各学系(国际企业经营学系、国际财务金融学系、国际观光餐旅学系、娱乐事业管理学系)的研修生，应缴交学杂费新台币72,500元（约合人民币15000元，选修学分上限为25学分)，其余系所在台须修满16-25学分，每学分新台币2,250元（约合人民币560元）；
（2）住宿费用根据两校之间的相关协议规定，我校交流学生在义守大学学习期间免交每学期14,000元新台币，义守大学将免费为我校赴台学生提供二/三人一间标准宿舍；
（3）学生赴台期间需按相关规定购买保险、缴纳教材费等费用；
(4) 义守大学每学期将收取宿舍清洁费用：新台币600元(约合人民币125元，含1.垃圾处理费、2.枕头套、被套、床单及保洁垫清洁费)。
（5）往返交通费、生活费等须自理，赴台往返机票约需4000元人民币，在义守大学生活费每月约需1000元人民币；
6.义守大学简介（见附件3）。
三、选拔条件
1．我校正式录取的全日制现在校就读的本科一、二年级学生，研究生一年级学生。根据义守大学的学术单位设置及课程安排（见附件1、附件2），我校与义守大学专业相同或相近专业的学生方可参加该项目申请赴台交流学习。
2．品德优良，综合素质较高，遵纪守法，身心健康。
3. 具有一定的专业基础知识，学习成绩优良，年终综合排名在同专业前50%。具有较强的学习能力、创新能力和实践能力，人际交流、沟通能力和生活自理能力较强，具有一定专长者优先考虑。
4．符合义守大学学校规定的其它申请条件（见附件4）。
四、选拔程序：
1．交流学生的选拔在学校层面由学生处及研究生处统筹负责，各相关学院具体负责。各相关学院须对照我校现有专业，认真研究义守大学能够提供的专业及课程，在教务处的指导下确定能够参加该项目的专业以及能够选择的课程，认真做好学生的宣传动员工作。由学生自愿报名，并填写《山东建筑大学全日制本科学生、研究生赴台湾义守大学交流学习申请表》（附件5、附件6）（附成绩单）后交所在学院团总支及研究生处，报名截止日期为4月24日中午12点。
2．各相关学院须本着“公开、公正、公平”的原则，根据选拔条件对报名学生进行初审并排序。4月25日下午4点前，请将填写完整的学生资料总表（附件7）、以及《申请表》（附件5、附件6）等相关材料(加盖学院公章)报送学生处或研究生处。
3．4月26日，学生处、研究生处将会同港澳台办公室、教务处最终确定拟选派学生名单。4月27日，港澳台办公室召集报名赴台学生开会。5月6日，学生将山东建筑大学赴台湾学习协议书（附件8）上交港澳台办。5月6日，港澳台办将最终确认赴台交流生名单发给义守大学，并将报名学生下学期可选课程告知学生，由学生填写山东建筑大学本科交流生修课申请审批表（附件9），经各学院教研室与我校可选课程对照后，给出选课与派出意见，报国际处。
4.5月20日前，港澳台办公室组织学生填写《大陆生申请表》、《入出台湾申请书》、《体检表》、《义守大学紧急医疗授权同意书》（附件10-13）等。
5．2013年5月-6月，港澳台办公室将协助学生办理入台证及省政府批件。
6．2013年6月-7月，各相关学院及研究生处按照山东建筑大学本科交流生修课申请审批表指导拟派出学生进行网上选课，港澳台办公室将协助学生办理入台手续。
五、此项工作的相关负责部门及咨询电话
港澳台办公室：联系人：孙好为，李潇；联系电话：86367302,86361368
学生处：联系人：李培刚，赵海涛；联系电话：86361555，86361860
教务处：联系人：郭念峰；联系电话：86361510
研究生处：联系人：马洪芳；联系电话：86361968
各学院团总支
附件：
1．义守大学学术单位设置
2．义守大学可供我校学生选择的课程目录
3．义守大学简介
4．赴台交流学生注意事项
5．山东建筑大学全日制本科学生赴台湾义守大学交流学习申请表
6．山东建筑大学全日制研究生赴台湾义守大学交流学习申请表
7．学生资料总表
8．山东建筑大学赴台湾学习协议书
9. 山东建筑大学本科交流生修课申请审批表
10．大陆生申请表
11．入出台湾申请书
12．体检表
13．义守大学紧急医疗授权同意书
14. 照片尺寸
港澳台办公室 学生处 研究生处 教务处
2013年 4 月 18日
