7月13日下午,外国语学院第四次“雪山外语学术沙龙”在外院会议室举行,沙龙主讲嘉宾为山东省外事翻译中心主任、山东省翻译协会会长刘源顺教授;外国语学院院长高金岭教授主持,外国语学院40余名师生参加了沙龙。
刘源顺教授围绕外事译员的素养与外事翻译要求问题,结合自己三十六年的翻译与管理经验,详细介绍了外事译员的日常工作、外事翻译的主要内容、外事翻译礼仪与外事翻译中可能遇到的漏译、错译等内容,最后,刘源顺教授着重强调了译员语言基本功和知识面的重要性。
报告结束后,与会师生踊跃提问,刘源顺教授就大家关心的译员培训、翻译水平提高的途径以及翻译硕士研究生实习就业等问题一一作答,高金岭代表学院对刘源顺教授的精彩演讲表达了感谢,在热烈的掌声中第四次“雪山外语学术沙龙”完满结束。

审稿:高金岭
编审:牟永念
终审:刘运动