为强化就业指导，增强我院研究生的就业意识，帮助学生了解和适应就业形势、明确就业方向，在研究生期间合理地规划学习生活和实习实践，5月30日，学院研究生会联合研究生党支部召开外国语学院第三届“语你同行·薪火相传”实习就业分享交流会。外国语学院党委副书记蒋炜玮、副院长李桂春出席本次会议。会议邀请了部分已确定就业去向的研三毕业生和正在进行专业实习的研二同学进行分享，全体研一同学线下参与，研二、研三和部分本科生同学线上参与此次分享会。

会议伊始，副院长李桂春就研究生实习与就业提出自己观点，他以往届毕业生的成长发展和择业就业经历为鲜活案例给学生作参考，鼓励同学们找准目标、把握住机会，同时提醒在求职择业方面要把目光放长远，强调对未来的规划不可好高骛远、脱离实际，要将自身条件与目标、社会需求相结合。认准目标后就要投注全部精力去争取，绝不可松懈。

随后，学院2020级和2021级8名研究生分别为在场同学分享择业求职和实习经验。他们从学院对研究生专业实习的要求、翻硕相关实习工作的介绍、求职和实习机会的寻找把握、就业方向的确定、各类体制考试的经验以及就业后的感悟等方面，进行了全方位的深入分析，在实习就业方面提供了方向指引与切实的方法指导，干货满满，在场同学们收获颇丰、受益匪浅。

蒋炜玮在最后的总结发言中，从就业背景、就业形势以及近几年就业数据，向学生介绍了当前就业环境及择业方向。她从国家政策、经济形势、就业途径等多方面进行详解和分析，帮助同学们从更宏观更长远的角度了解了现下的就业形势。就择业方向而言，蒋炜玮表示，翻译硕士就业方向多元，不能“一叶障目”仅仅考虑考公考编“独木桥”的出路，而要多听、多问、多看、多尝试，求职择业路上的疑惑可以及时向老师寻求帮助；她希望研二、研三同学在接下来的学习生活中，能够关注时事热点，把握好就业形势，树立正确的择业就业观，将个人能力、个人目标和社会需求精准匹配，找准定位，确定好方向，努力踏实奋斗，不断提升专业能力、综合素质和就业竞争力，在毕业年度顺利找到心仪工作。

此次交流会，帮助学生分析了当前实习就业形势，督促大家优化自身职业规划；引导学生调整就业心态，树立正确的就业观；勉励学生克服消极被动的心理，积极迈出实习就业的第一步。此次活动将“职”引外院学子树立正确的择业观和求职观，为学生实现高质量就业，实现个人价值奠定良好的基础。

审稿：杨卫强

编审：裴中华

终审：蒋炜玮