12月4日，学院组织召开2026届硕士毕业生座谈会，了解学生思想与学业情况，重点推进就业工作。院长钟京伟、副院长黄云、科研办公室主任仲红实、学生工作办公室主任王冰参加会议。

会议开始，钟京伟肯定了同学们的精神面貌、实践态度和专业素养，并指出大家已进入毕业论文与就业签约的关键阶段，需以更高标准、更严要求扎实推进。同学们应继续保持积极进取，深入翻译领域学习与探索，将获得的感悟与发现的问题系统转化为深层次的学术思考，提升论文写作质量，尤其要紧扣论文终稿提交与预答辩两个关键时间节点，主动加强与导师的沟通，全力以赴、保质保量完成论文写作任务。他还叮嘱全体同学，务必将个人的身体健康与平安放在首位，切实提高防范意识，注意人身安全、交通安全与财产安全，警惕各类潜在风险；保持规律作息、强健体魄，以饱满的身心状态迎接未来的挑战。最后，重点强调了毕业生就业推进工作。

随后，仲红实就毕业论文与毕业学术成果要求作了系统指导，强调同学们务必严格对照标准核查个人成果是否符合条件，并对毕业论文结构、规范、流程及格式要求等关键环节进行解读。

王冰对全体同学提出了具体的就业指导要求，鼓励大家积极融入就业市场，先就业再择业，多种渠道挖掘就业信息，认真准备求职材料，积极参与各类招聘活动。她强调，同学们应理性评估自身优势，自觉将个人职业理想与社会发展需要紧密结合，树立立足现实、着眼长远的就业观念，稳步开启个人职业生涯。

最后，钟京伟勉励同学们严谨勤奋治学，积极面对未来，并祝愿大家顺利完成学业，找到理想的工作。

审稿：董  亭

编审：刘  莹

终审：钟京伟