为帮助2025届毕业生提升简历制作技巧，强化求职技能，进一步增强学生就业竞争力，10月16日，外国语学院举办第十五期“职·通未来”大讲堂暨研究生简历指导讲座。讲座特邀全球职业生涯规划师（GCDF）、全球生涯教练（BCC）、国家级优秀创新创业导师单士坤副教授担任主讲嘉宾。学院党委副书记蒋炜玮、全体2022级翻译硕士及部分低年级学生代表参会。

讲座从“自我认知与职业探索”切入。在此部分，单士坤指出，清晰的自我认知是职业规划的第一步，只有深入了解自己的兴趣、优势、价值观及长期职业目标，才能在职场中找到真正适合自己的位置。他通过互动提问引导同学们进行自我反思、明确职业定位，鼓励同学们在获取足够信息的基础上借助“STAR”法则、“SWOT”分析等手段进行职业探索。在“求职简历诊断优化”环节，单士坤借助应往届毕业生简历，从匹配度低、设计感差和内容少等简历制作的常见误区引入，详细讲解了简历的基本结构、撰写技巧及注意事项，并提出简历优化的四大策略，引导毕业生重视求职简历的针对性、有效性与影响力。

蒋炜玮致谢单士坤副教授并作简要总结。她指出，此次讲座主题明确、内容丰富、案例鲜活、实用性强，将极大有利于毕业生借助“吸睛”的简历在“金九银十”秋招中“突出重围”、赢得心仪工作。

讲座最后，蒋炜玮介绍了应届生签约就业各环节流程和注意事项，并结合当前就业形势、往届研究生毕业生就业去向，帮助2025届毕业生深入了解就业方向、就业市场，对毕业生提出了三点希望：一是要勇于面对，不要回避，既不陷入妄自菲薄的泥潭，也不迷失于盲目自信的迷雾；二是要避免先入为主，切莫轻易给自己设限，限制未来的可能性；三是要吸收借鉴老师、往届学长和优秀校友传授的经验，积极求职，保持独立思考，避免人云亦云，精准定位个人职业方向与目标，并积极付诸行动。

此次讲座的成功举办，不仅为硕士毕业生提供了实用的简历制作技巧，更为他们职业生涯的规划提供了有力指导，为求职之路奠定了坚实基础。未来，学院将继续秉持以学生为中心的理念，精准把握学生的就业需求，提供更多优质、高效的服务，为同学们的职业发展保驾护航。

   审稿:蒋炜玮

   编审:杨卫强

   终审:高金岭