01 学院简介

外国语学院（国际教育学院）的前身是学校1978年设立的基础部外语教研室，1999年独立为外语教学部，2000年更名为外语系，2006年更名为外国语学院，2024年外国语学院与国际教育学院合署并更名为外国语学院（国际教育学院）。学院秉承“明德象贤，学贯东西”的院训，以培养“外语+专业”为特色的高层次、复合式、应用型外语类专门人才为目标，构筑起立足学科交叉、彰显院校特色的办学体系，办学成效获得广泛认可，社会影响和知名度不断提高。

学院翻译硕士专业学位现有英语笔译、英语口译和德语笔译3个方向。现有教职工115人，其中教授6人、副教授44人，博士25人，在读博士15人，具有国外留学背景教师60余人，山东省优秀研究生指导教师1人，山东建筑大学教学名师3人，在校研究生153人。学院积极推进跟国外高校交流合作，与美国加州大学河滨分校、德国慕尼黑大学及亚琛工业大学、英国阿伯丁大学及朴茨茅斯大学、马来西亚精英大学等国外数十所高校深入开展交流合作。近年来，先后选派百余名在校生进行境内外学术交流。

学院紧扣国家战略与区域发展需求，以高水平教学科研平台精准对接发展所需，夯实了人才培养与科学研究的根基。现拥有山东省高等学校“青创科技计划”创新团队1支，山东省高等学校文科实验室“国际建筑工程多模态大数据挖掘实验室”学术研究平台1个，主持完成国家级社科基金项目（包括教育部社科项目）7项，主持“三链融合”跨境电商人才培养标准化体系建设市校融合项目1项（立项经费100万元），主持完成省部级社科规划项目20余项；获山东省人文社科奖1项，山东省高等学校优秀科研成果奖3项；出版学术专著、译著50余部，发表学术论文近200篇，其中高水平SSCI期刊论文、CSSCI期刊论文20余篇。

02 硕士点介绍

学院自2014年获得翻译硕士（MTI）学位授权以来，已稳步发展出英语笔译、英语口译及德语笔译三个培养方向。学院翻译硕士培养依托一支结构合理、兼具扎实研究功底与丰富教学经验的师资团队，致力于培养高层次翻译人才。现有硕士生导师36人，其中博士24人，博士在读3人，5人赴美国、英国等国家的国际知名高校留学或访学。英语笔译方向现有硕士生导师26人，英语口译方向现有硕士生导师6人，德语笔译方向现有硕士生导师4人。师资队伍中拥有山东省翻译硕士教学指导委员会委员人1人、山东省英语专业教学指导委员会委员1人，山东省译协翻译与本地化委员会主任委员1人，山东省一流专业（英语专业）学术带头人1人，山东省外国文学学会常务理事1人，山东省优秀研究生指导教师1人，山东建筑大学优秀指导教师6人。

 学院现有中外建筑术语编纂与翻译研究基地、科技英语与翻译研究所、建大语言服务中心等学术研究中心，建有国际建筑工程多模态大数据挖掘实验室、同声传译实验室、文科试验室、语音室、资料室等现代化教学设施，为日常教学与科研活动提供了有力支撑。学院翻译硕士开设有笔译理论与技巧、文学翻译、非文学翻译、翻译概论、翻译简史、翻译行业标准与规范等必修核心课程，同时开设有建筑英语、合同翻译、中国典籍外译、语料库与翻译、翻译及本地化（项目）管理等的特色选修课程，旨在培养既具备扎实翻译功底，又契合行业需求的高层次、应用型翻译人才。

03 招生计划

2026年，外国语学院在翻译硕士专业学位拟招收英语笔译（055101）、英语口译（055102）、德语笔译（055109）全日制硕士研究生35人，英语笔译（055101）、英语口译（055102）非全日制硕士研究生10人。

04 其他事宜

学制、学费及奖助政策；报考条件；报考流程；入学考试等请查阅《山东建筑大学2026年硕士研究生招生章程》。以上招生政策和程序若与国家教育部及有关教育部门颁布的规定有不符之处，按国家教育部及有关教育部门的相关文件规定执行。其他未尽事宜以教育部当年的《全国硕士研究生招生工作管理规定》为准。

05 联系方式

学校地址：山东省济南市历城区凤鸣路1000号

联系部门：山东建筑大学研究生处招生考试科

邮政编码：250101

联系电话：0531-86367992（外国语学院）

学校研究生处网站：https://www.sdjzu.edu.cn/yjsc/

公众号：山建大研究生、外文青院

小程序：山东建筑大学研究生招生

相关文件链接：

山东建筑大学2026年硕士研究生招生学科专业目录.pdf

山东建筑大学2026年硕士研究生招生章程：

https://www.sdjzu.edu.cn/yjsc/info/1034/3001.htm

审稿：仲红实

编审：黄  云

终审：钟京伟