11月7日下午,雪山外语学术沙龙系列讲座在外文楼举行。本次报告邀请了上海大学苗福光教授,题为“作为思维范式的生态主义:文学、翻译、语言教学研究的新视角”。学院部分研究生导师和研究生参加讲座,副院长李桂春主持会议。
苗福光教授的讲座联系生活,从个人研究经历出发,强调了问题意识对于学术研究的重要性,梳理了生态批评的意义及其在国内外的发展情况,接着介绍了劳伦斯作品中的生态哲学意蕴,也由此分析了劳伦斯作品中希望回归自然的温情及对工业文明恶果的批判。苗福光教授指出,文学生态学、生态翻译学、生态语言学等正是文学、翻译学、语言学等人文学科对生态主义范式思维的主动关切与回应,且生态哲学思维在文学研究、翻译研究、尤其是语言学研究等领域大有可为。这种对现实生活、生态环境、国家发展的关照,展现了生态主义的独特魅力,启发了在座师生,令人获益良多。

苗福光,文学博士,上海大学外国语学院教授、博士生导师;曾任上海大学海外孔子学院院长、外国语学院副院长等职,现任上海大学比较文学与跨文化研究中心主任;兼任中国外国文学学会比较文学与跨文化学会常务理事、上海外文学会理事。教育部通讯评审专家,国家社科结项评审专家。迄今,已在《上海翻译》《文艺理论研究》《上海大学学报》《外语学刊》等学术期刊发表论文近50篇,部分被人大复印资料全文转载;已出版学术专著2部,译著等3部。
审稿:蒋炜玮
编审:杨卫强
终审:李杰瑞