2021年12月18日，全国大学英语四、六级考试落下帷幕，本学期选修《美丽中国》（双语）在线课程的同学们内心激动不已，没想到在考场上还有意外惊喜：段落翻译！本门在线课程又一次与考题完美契合！
有图有真相，快来看看吧！
2021年6月四级段落翻译真题
《美丽中国》（双语）在线课程第十章“舌尖中国”介绍了中国茶文化，从整体上讲述了茶文化的相关知识，引导学生进一步深耕细作。
2021年12月四级段落翻译真题
《美丽中国》（双语）在线课程第二章“世界遗产”第六小节介绍了四川都江堰的修建历史和工作原理，重点讲解了它在洪水治理、灌溉技术和农业经济发展中的重要作用。
课程内容涉及多个考点，让我们一睹为快！
四、六级考试结束后，青城山都江堰景区官方微博也及时做了宣传，欢迎同学们前去探寻这项千年水利工程持续运转2200多年的奥秘。
2021年12月六级段落翻译真题
《美丽中国》（双语）在线课程第五章“红色中国”主要介绍了三大革命圣地--井冈山、延安和西柏坡，讲述了它们在中国革命史上发挥的巨大作用以及中国人民在探索中国革命道路过程中所孕育的宝贵精神财富：井冈山精神、延安精神和西柏坡精神。
课程讲解内容与本次六级段落翻译契合度极高，有图有真相！
（以上仅为部分截图，课程还有更多内容涉及考点）
看完这些，此处是不是可以有掌声？
《美丽中国》（双语）在线课程由山东建筑大学外国语学院公共外语第四教研室精心打造，内容涵盖传统文化、特色建筑、古迹工程、红色故事、现代科技等相关知识。课程设计新颖独特，讲授方式灵活有趣，集语言能力、学科知识、文化素养和社会主义核心价值观于一体。
学生可以在轻松的双语氛围中，感受大美中国的独特魅力，增强国家认同，坚定文化自信，学会用英语讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展示真实、立体、全面的中国。
我们期待你保持开放的心态、探索的精神，加入到这个以现代信息技术链接起的学习共同体中来，相互启发、相互激励、同行共进，为建设美丽中国、讲好中国故事贡献自己的智慧和力量。
选课方式：手机下载“知到”APP，搜索《美丽中国》（双语），加入课程即可。
电脑端链接：https://coursehome.zhihuishu.com/courseHome/1000063569/97747/16#onlineCourse
审 稿：杨卫强
编 审：陈英爽
终 审：蒋炜玮
