英语（翻译与本地化方向）（学制：4年，修业年限3-6年；授予学位：文学学士）

该项目是我校与济南译软信息技术有限公司进行的英语专业（翻译与本地化方向）校企合作本科项目。

专业简介：校企双方以满足跨国企业本地化需求为教育与教学的出发点，坚持产学结合的培养路径，采取开放式、互动式教学方法，引进企业主持开发的本地化教育体系，使学生掌握出色翻译技能和特定专业知识、熟练使用辅助翻译工具，具有一定项目管理经验和国际视野。

培养目标：本专业培养具有扎实的英语听、说、读、写、译等语言功底，具备特别出色的翻译技能及特定专业知识、熟练使用辅助翻译工具，具有一定项目管理经验和国际视野的高素质复合型、实用型翻译与本地化人才。

主干课程：英语精读、英语泛读、英语语音、英语口语、英语语法、英语写作、英美概况、高级英语、英语语言学、英美文学、英语文体学、高级口译、学术论文写作、计算机辅助翻译、翻译与本地化实践、术语概论、本地化项目管理、科技翻译等课程。

就业方向及发展前景：一是作为英语专业的一个方向，毕业生具备同样的专业竞争力，可考取硕士研究生或出国学习深造。二是凭借扎实的英语语言功底以及精湛的专业技能在建筑（尤其是涉外工程公司）、外事、经贸、教育、科研等部门从事翻译、管理、教学、研究等工作。

审  核：胡天国

终  审：高金岭